CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان يف القمة الرابعة لشباب تركيا ©2025 CUMHURBAŞKANLIĞI İLETİŞİM BAŞKANLIĞI YAYINLARI © 2025 PUBLICATIONS BY PRESIDENCY’S DIRECTORATE OF COMMUNICATIONS © منشورات رئاسة إدارة اإلتصال برئاسة الجمهورية الرتكية ©2025 CUMHURBAŞKANLIĞI İLETİŞİM BAŞKANLIĞI YAYINLARI Bu kitabın tüm hakları saklıdır ve Cumhurbaşkanlığı İletişim Başkanlığı Yayınlarına aittir. Kitabın hiçbir bölümü yayıncının izni olmadan fotokopi ve bilgisayar ortamında yeniden üretilemez ve çoğaltılamaz. © PUBLICATIONS BY PRESIDENCY’S DIRECTORATE OF COMMUNICATIONS All rights of this book are reserved and belong to Publications by Presidency’s Directorate of Communications. No part of this book rnay be reproduced or published.It cannot be photocopied or reproduced on computer without the permission of the publisher. © 2025 منشـورات ادارة االتصـال في رئاسـة الجمهوريـة التركيـة جميـع حقـوق النشـر محفوظـة و ملكيتهـا عائـدة إلـى منشـورات رئاسـة االتصـال فـي الجمهوريـة التركيـة ال يجـوز إعـادة إنتـاج أي جـزء مـن الكتـاب دون الحصـول علـى إذن مـن الناشـر ISBN 978-625-7377-04-1 1. Baskı, İstanbul, Haziran 2025 1st Edition, İstanbul, June 2025 الطبعة األوىل، إسطنبول İletişim / Contact / لالتصال Kızılırmak Mahallesi, Mevlana Bulvarı, No: 144 06520 Çankaya, Ankara, Türkiye T +90 312 590 20 00 | webinfo@iletisim.gov.tr Baskı / Print / الطباعة Dakik Baskı Sertifika No: 44083 Certificate No: 44083 09 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKİYE GENÇLİK ZİRVESİ KONUŞMASI İ Ç İ N D E K İ L E R 59 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 07 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا C O N T E N T S المحتويات 8 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 9 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Sevgili gençler, Bilim, teknoloji, kültür, sanat ve spor camiamızın kıymetli temsilcileri, Gönüllü kuruluşlarımızın değerli mensupları, Hanımefendiler, beyefendiler, Sizleri en kalbî duygularımla, hasretle, muhabbetle selamlıyorum. 4’üncü Türkiye Gençlik Zirvesi vesilesiyle “medeniyetimizin gül bahçesi” İstanbul’umuzda sizlerle bir arada olmanın bahtiyarlığını yaşıyorum. Bu anlamlı Zirve’yi tertip eden Türkiye Gençlik Sivil Toplum Kuruluşları Platformu’muza; Platform’a üye tüm kuruluşlarımıza ayrı ayrı teşekkür ediyorum. Sizlerin şahsında ülkemizin dört bir yanındaki gençlerimizin tamamına selamlarımı, sevgilerimi gönderiyorum. 10 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 11 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Gönül ve kültür coğrafyamızın farklı noktalarında kalbini kalbimizle, kaderini kaderimizle, ümidini ümidimizle birleştiren her bir kardeşime muhabbetlerimi iletiyorum. Pek çok alanda başarılarıyla tebarüz eden öncü isimlerin gençlerimizle bir araya geldiği bu programın; ülkemiz, milletimiz, bilhassa da aydınlık yarınlarımızın teminatı gençlerimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Platformumuzu; gençlerin aile algısı, evlilik kurumuna bakışları, çocuk sahibi olma konusundaki düşünceleri ve devletimizin aile politikalarına ilişkin görüşleri içeren araştırması dolayısıyla da tebrik ediyorum. Keza, farklı kategorilerde az önce ödüllerini takdim ettiğimiz kardeşlerimizi gönülden kutluyor, başarılarının artarak devamını temenni ediyorum. 12 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 13 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Değerli kardeşlerim… Sizlerle en son iki yıl önce, 3’üncü Türkiye Gençlik Zirvesi’nde bir araya gelmiş; ahdimizi ve kavlimizi yenilemiştik. O zirvede ayrıca gençlerimize verdiğimiz önemi, sizlere duyduğumuz güveni hasbî ve kararlı bir şekilde ifade etmiştik. Güvenimizi boşa çıkarmadığınız için her birinizi tebrik ediyorum. Ahde vefanız için; azminiz için; bilginizle, ufkunuzla, ferasetli duruşunuzla bu ülkeye sahip çıktığınız için, hepinize şükranlarımı sunuyorum. Her zaman söylüyorum; bugün bir kez daha altını çiziyorum: Türkiye Gençlik Sivil Toplum Kuruluşları Platformunda iş birliği, hedef birliği ve gönül birliği yapan kuruluşlarımızın varlığı, bizlere daima güç veriyor. 14 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 15 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Nice zorluğun, badirenin, ihanetin üstesinden beraberce geldik. Türkiye’ye tarihi seçim başarılarını, dış politikadan hak ve özgürlüklere birçok alanda sessiz devrim niteliğindeki hamlelerini birlikte yaşattık. Böylesine güçlü, kararlı, ahlaklı bir gençlikle yol yürümeyi bizlere nasip eden Rabbime, sonsuz hamd ediyorum. Şunu asla unutmamanızı burada özellikle sizlerden rica ediyorum: Biz, büyük davaların ve büyük ideallerin bir araya getirdiği kadrolarız. Biz, uzun-ince bu yolda yan yana yürüyen yol arkadaşlarıyız. 16 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 17 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Kızılelma’mız olan “Türkiye Yüzyılı” yolculuğumuz henüz yeni başladı. Büyük ve güçlü Türkiye mefkuremizi, sizlerle hayata geçireceğiz. Asra istikamet çizeceğimiz Türkiye Yüzyılı hedeflerimize, sizlerle birlikte ilerleyeceğiz. Türkiye’yi her alanda çok daha ileri noktalara, parmakla gösterilen seviyelere, inşallah beraberce getireceğiz. 18 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 19 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Barışın, huzurun, refahın hüküm sürdüğü; bölgesine ve dünyaya yön veren bir Türkiye’yi sizlerle inşa edeceğiz. 86 milyonun bir arada; barış, huzur ve kardeşlik içinde yaşadığı müessir, müreffeh bir ülkeyi, sizlerle birlikte yükselteceğiz. Bizi köken, kimlik, meşrep ve mezhep üzerinden ayrıştırmaya çalışanlara inat; bir olmuş, birlik olmuş, kenetlenip “TEK MİLLET” olmuş “TERÖRSÜZ TÜRKİYE”yi en büyük eserimizi, inşallah sizlerle gerçekleştireceğiz. 20 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 21 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Kardeşlerim… İşte o zaman, ülkemizin önünde yepyeni bir sayfa açılacak. O sayfaları hep birlikte yazacağımız destanlarla dolduracağız. O sayfaların her bir kenarını dostluk türküleriyle, kardeşlik şiirleriyle, istiklâl ve istikbal ruhu ile süsleyeceğiz. Atalar yurdu, şehitler emaneti, gaziler diyarı bu aziz vatanı, omuz omuza, gönül gönüle sizlerle birlikte ihya edeceğiz. 22 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 23 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Ne diyor şair: “YİĞİDİM, KENDİN OL, KENDİNE BİR BAK YAŞAYAN BİR KUTLU DAVA VAR SENDE KALBİNİN BURCUNDA NAZLI BİR BAYRAK KANINA İŞLEMİŞ SEVDA VAR SENDE DURUŞUN, BAKIŞIN, ASALETİNLE AHLAKIN, İRADEN, CESARETİNLE VİCDANIN, ŞEFKATİN, MERHAMETİNLE BİZİ MİLLET YAPAN MAYA VAR SENDE TARİHLER YAZ, SENİ TARİH SÖYLESİN NİCE ASIRLARA NAKŞOLSUN SESİN SEN Kİ TEK BAŞINA BİR TÜRKİYE’SİN DÜNYADA SEN VARSIN, DÜNYA VAR SENDE” 24 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 25 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Evet… Tıpkı bu mısralarda olduğu gibi “SEN Kİ TEK BAŞINA BİR TÜRKİYE’SİN” derken, bunu sırf “hamaset olsun” diye söylemiyoruz. Çünkü medeniyetimizin ihtişamını ülkemizin gençleri temsil ediyor. Milletimizin asaletini, göğüslerinde bir şeref madalyası olarak bu ülkenin özgüven sahibi gençleri taşıyor. Gelecek tasavvurumuz bu salonda vücut bulan ruhta yeniden diriliyor. Osman Gazi’nin rüyasını Fatih’le, Yavuz’la, Kanuni’yle buluşturan; kalbinde ay yıldızlı al bayrağımızı dalgalandıran sizlersiniz. Türkiye Cumhurbaşkanı olarak, başta bu salondaki genç kardeşlerim olmak üzere ülke ve millet sevdalısı tüm gençlerimizle gurur duyuyorum. 26 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 27 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Burada bir kez daha görüyorum ki; TEKNOFEST KUŞAĞI maşallah gümbür gümbür geliyor. Gencecik mühendislerimiz savunma sanayiinde adeta destan yazıyor. Gencecik zihinlerimiz; bilimde, teknolojide, kültür ve sanatta başarıdan başarıya koşuyor; bu ülkenin güçlü yarınlarını hazırlıyor. Millî sporcularımız, çok farklı branşlarda, dünyanın dört bir yanında, istiklal marşımızı iftiharla okutuyor. Aklıselim, kalbiselim ve zevkiselim sahibi bu gençliğin, Türkiye Yüzyılının da mimarı, mihmandarı ve yol-başçısı olacağına yürekten inanıyorum. Rabbim başarılarınızı daim, bahtınızı açık eylesin, diyorum. Ülkemize ve milletimize yaptığınız ve yapacağınız katkılardan ötürü, her birinize teşekkür ediyorum. 28 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 29 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Sevgili gençler… Çok değerli arkadaşlarım… Bugün sizlerle hasbihal etmeyi, ruberu konuşmayı arzu ediyorum. Biliyorsunuz, önceki gün İstanbul’un Fethi’nin 572’nci yıl dönümünü idrak ettik. Henüz 21 yaşındayken çağ kapatıp çağ açan Fatih Sultan Mehmet Han’ı ve kahraman ordusunun şanlı mücadelesini şükranla yad ettik. Tüm ihtişamıyla o muzaffer iklimi, milletimizle birlikte yeniden teneffüs ettik. 30 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 31 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Türkiye’yi enerjide farklı bir seviyeye taşıyacak Osman Gazi Yüzer Üretim Tesisini, kutlu fethin 572’nci seneyi devriyesinde Karadeniz’e uğurladık. 300 metre uzunluğunda ve 56 metre genişliğinde olan bu dev platform, güçlenen Türkiye’nin yeni bir nişanesi olarak yerini aldı. Gemileri karadan yürüten bir ecdadın torunları olarak, bugün enerji ve savunma sanayii başta olmak üzere her alanda başarılarımıza yenilerini ekliyoruz. Eserlerimizle, projelerimizle, hizmetlerimizle kahraman ecdadımıza layık olmaya çalışıyoruz. Bakınız, Fatih Sultan Mehmet Han, bize sahip çıkmamız için sadece İstanbul’u bırakmadı, aynı zamanda Fetih ruhunu da emanet etti. 32 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 33 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Ayrım yapmadan mazluma kucak açmayı, zalime karşı dimdik durmayı biz ecdattan öğrendik. Zorluklar ne kadar çetin olursa olsun, yılmamayı biz ecdattan öğrendik. İnancın, imanın ve adanmışlığının önünde hiçbir engelin duramayacağını biz ecdattan öğrendik. Kimsenin kınamasına aldırmadan, zalimler ve zorbalar karşısında hakkı haykırmayı, “adaletin kılıcı” olmayı aynı şekilde biz ecdattan öğrendik. Şunu da ifade etmek isterim: Biz, sadece vesayetle, sadece yasaklarla ve baskıcı zihniyetle mücadele etmedik. Neredeyse yarım asra yaklaşan siyasi hayatımız boyunca aynı zamanda önyargılarla, ideolojik at gözlükleriyle de mücadele ettik. Bürokratik oligarşinin her türlüsüyle kıyasıya mücadele ederken, bundan daha çetin kavgayı “kültürel hegemonyaya” karşı yürüttük. 34 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 35 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Şimdi bakınız değerli kardeşlerim… CHP zihniyeti, milletimizin asırlara sâri mazisini sahiplenmek yerine, reddi miras yaparak, bu ülkenin tarihini 100 yılla sınırlandırdı. Geçmişe sırtımız dönmemiz beklendi. En parlak dönemlerimiz adeta yok sayıldı. Tek Parti faşizminin baskın olduğu yıllarda, bedelini halen ödediğimiz yanlış politikalarla milletimiz “tarihsizleştirilmek” istendi. İman kalemizin sarsılmaz duvarları olan değerlerimiz, toplum hayatımızın dışına atılmak istendi. Elifbaların suç aleti sayıldığı utanç verici yılları yaşadık. 36 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 37 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Kur’an Kurslarının kapısına kilit vurulduğu günlere şahit olduk. Minarelerimiz, 18 sene boyunca binlerce yılın yabancısı bir sese mahkûm ve mecbur bırakıldı. Bizi, ruh kökümüzden koparmak amacıyla her yolu denediler. Maalesef, bu politikalarında belli ölçüde muvaffak da oldular. Tek parti zihniyetini temsil eden çevrelerin, halen Selçuklu’ya, Osmanlı’ya ve binlerce yıllık Türk tarihine “husumetle” yaklaştığını görüyoruz. Biz, Sultan Alparslan deyince, Osman Gazi, Fatih deyince; Yavuz, Kanuni, Sultan Abdülhamit Han deyince birileri hemen rahatsız oluyor. 38 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 39 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Hatırlayın…. Bu malum çevreler, “TÜRK MİLLETİ’NİN HAMURU MÜSLÜMANLIKLA YOĞRULMUŞTUR”, “İSLAMSIZ TÜRK, YAŞAYAMAZ” dediğimiz için şahsımızı günlerce hedef aldılar. Tarihimize, köklerimize, kurucu değerlerimize sahip çıktığımız için bizi insafsızca eleştirdiler. Oysa biraz tarihe baksalar, Türkiye Cumhuriyeti’nin, 6 asırlık imparatorluk çınarının taze bir “şıvgını” olduğunu anlayacaklar. Halbuki ideolojik ezberlerle konuşmak yerine biraz tarih kitabı karıştırsalar, şu hakikatleri çok net biçimde görecekler. 40 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 41 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Asırlar boyunca “adalet” dendiğinde akla biz geldik. Yüzyıllar boyunca “asalet” dendiğinde zihinlerde biz canlandık. İyiliği, güzelliği, vicdan ve merhameti yeryüzüne, Allah’ın izniyle biz yaydık. Çok geniş bir coğrafyayı; ilmimizle, ahlakımızla, kültürümüzle, mimari eserlerimizle biz yoğurduk, biz şenlendirdik, biz mamur ettik. Rahmetli Mehmet Akif’in dediği gibi; “BİR ZAMANLAR BİZ DE MİLLET, HEM NASIL MİLLETMİŞİZ; GELMİŞİZ, DÜNYAYA, MİLLİYET NEDİR ÖĞRETMİŞİZ!” Biz, işte buyuz. Bunları söyleyince, birileri kâbus görse de, biz işte böyle bir milletiz. Millet olarak; hafızamızda, ruhumuzda, damarlarımızda akan kanda, işte bu şanlı tarihin birikimi, tecrübesi vardır. Bizi, Mehmet Akif’in ifadesinde vücut bulan büyük bir millet yapan da işte bu tarihimiz, tecrübelerimiz, ruh kökümüzdür. 42 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 43 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Sevgili gençler… Çok değerli kardeşlerim… Nasıl köklerinden beslenemeyen ağaçlar yaşayamazsa, kökleriyle bağı kopmuş toplumlar da asla ayakta kalamaz. Biz de, millet olarak, özellikle teknolojiyle beraber iyice dengeleri sarsılan modern dünyada ayakta kalmak için köklerimize sıkı sıkıya sarılacağız. Bizi ruh kökümüzden koparmaya çalışanlara karşı dikkatli olacağız. Her birinizden maziden tevarüs ettiğiniz eşsiz birikimi, atiye taşımanızı bekliyorum. Cesaretinizi kırmak, ümitlerinizi yıkmak, potansiyelinizi heba etmek isteyenlerin oyununa asla gelmeyeceksiniz. “Yapamazsınız, başaramazsınız” diyenlere kulak asmayacak, onların tuzaklarına asla düşmeyeceksiniz. Merhum Nurettin TOPÇU’nun şu değerlendirmelerine özellikle kulak vermenizi istiyorum. 44 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 45 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Bakınız Maarif Davamızın öncüsü Rahmetli Topçu ne diyor: “BİZ BU TOPRAKLARDA ALLAH’IN ÜMİDİYLE GIDALANAN, DEVLET NİZAMINA AŞIK FATİH’İN ÇOCUKLARINI ARIYORUZ. BİLİYORUZ Kİ HASTA GÖNÜLLERİ TEDAVİ EDECEK OLAN, SÜLEYMAN ÇELEBİ’DEN BİR BESTE, MEVLANA’DAN BİR NİDA, FATİH’TEN BİR SELAM, YUNUS’TAN BİR MÜJDEDİR. FATİH’İN ÇOCUKLARI! SİZ GÜNEŞİN BATMASINDAN KORKAR MISINIZ? O BİR VEHİMDİR, MUVAKKATTİR. YARIN SABAH GÜNEŞ MUTLAKA DOĞACAKTIR. O HALDE GÜNEŞİ BATIRDIK, GÜNEŞİ BATIRACAĞIZ DİYENLERDEN DE KORKMAYIN.” 46 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 47 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Sevgili genç kardeşlerim… Bugün zorluklarla, sıkıntılarla, acılarla karşı karşıya olsak da, inşallah ebed bizimdir. Unutmayınız, biz, bu ülkede yolcu değil, hancıyız. Biz, burada ev sahibiyiz. Burada doğduk, burada büyüdük, burada yaşıyoruz. Bize gazete manşetlerinden ömür biçenler oldu. Bize haritalar üzerinden güya yer gösterenler oldu. Bize alçakça iftira atanlar, bize saldıranlar; emperyalist ağababalarına güvenerek bize had bildirmeye cüret edenler çıktı. 48 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 49 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Şimdi onların hiçbirisi yok. Tam da cibilliyetlerine yakışır şekilde arkalarına bakmadan kaçıp gittiler. Ülkemize ve milletimize ettikleri kanlı ihanetin bedeli olarak, on binlerce kilometre ötede, son nefeslerini onursuzca verdiler. AMA, BİZ BURADAYIZ. ELHAMDÜLİLLAH DİMDİK AYAKTAYIZ. EMRİHAK VAKİ OLANA KADAR DA YİNE BURADA OLACAĞIZ. HER KARIŞINDA BİR YİĞİT YATAN BU ÜLKE BİZİM VATANIMIZ. 50 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 51 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Bu ülke, 86 milyon olarak hepimizin ortak yuvası, ortak çatısıdır. Kimlik siyaseti, köken siyaseti, meşrep ve mezhep farklılıklarını kaşıyan fitne siyaseti dönemi, artık kapanmıştır. Kimse bizi bölemez, kimse kirli ellerini birlik ve beraberliğimize uzatamaz. Terörün olmadığı, nifakın olmadığı, her köşesinde kardeşliğin egemen olduğu bir iklimi, ülkemizde ve bölgemizde inşallah tesis edeceğiz. Allah’ın yardımı ve milletimizin hayır duasıyla, önümüzdeki dönemde önce “Terörsüz Türkiye”ye, ardından da “Terörsüz Bölgeye” vasıl olacağız. Sizlerden de bu kutlu mücadelemize güçlü destek bekliyorum. Rabbim, işlerimizi kolaylaştırsın, diyorum. 52 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 53 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Sevgili genç arkadaşlarım… Sizin hayallerinizi gerçekleştirmeniz, bizim en büyük arzumuzdur. Bunun için 23 yıllık iktidarımız boyunca gerçekten çok gayret sarf ettik. Bu ülkenin gençleri her alanda güçlü bir şekilde var olsun, dik dursun, özgürce hedeflerine odaklansın diye gecemizi gündüzümüze kattık. Yasakçı anlayışı, baskıcı zihniyeti, tek-tipçi uygulamaları tarihin çöp sepetine yolladık. İmam hatip ve meslek liselerinin maruz bırakıldığı adaletsizliğe son verdik. Başörtüsü ve kılık kıyafet yasaklarını, inşallah bir daha geri gelmemek üzere kaldırdık. 54 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 55 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Eğitimde, siyasette, teknolojide gençlerimize alan açtık; tüm imkanlarımızı geleceğimizin teminatı olan gençlerimiz için seferber ettik. Kredi ve burs desteklerimizi artırdık; 81 ilimizi üniversitelerle, bilim, kültür ve spor merkezleriyle donattık. Üniversite yurtlarımızın sayılarını artırdık; bu yurtları modern, güvenli ve konforlu hale getirdik. Türkiye Yüzyılı Maarif Modeliyle eğitimde niteliği artıracak önemli bir adım daha attık. Gençleri sadece vitrin süsü olarak kullananlara… Gençlerin heyecanları üzerinden ikbal devşirmeye çalışanlara… Yolsuzluklarını perdelemek için gençlerin arkasına saklananlara… Velhasıl gençleri “sarf malzemesi” olarak gören menfaatperestlere bugüne kadar prim vermedik. Bundan sonra da ülkemiz gençlerini; suç örgütlerinin, terör örgütlerinin, çıkar şebekelerinin insafına bırakmamakta kararlıyız. 56 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 57 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI Özellikle sivil toplum kuruluşlarımızdan gençlerimize daha sıkı sahip çıkmalarını, onlarla daha fazla ilgilenmelerini istirham ediyorum. Sizlere güveniyorum. Faaliyetlerinizde sizlere Rabbim’den muvaffakiyetler temenni ediyorum Bu düşüncelerle 4’üncü Türkiye Gençlik Zirvesi’nin gençlerimiz başta olmak üzere, ülkemiz ve milletimiz için hayırlara vesile olmasını diliyorum. Zirve’yi düzenleyen Türkiye Gençlik STK’ları Platformu’muza, bu başarılı organizasyon için tekrar teşekkür ediyorum. Programı teşrif eden sivil toplum kuruluşlarımıza, değerli misafirlerimize, siz kıymetli gençlere şükranlarımı sunuyorum. Sizleri bir kez daha sevgiyle, saygıyla, muhabbetle selamlıyorum. Sağ olun, var olun, Allah’a emanet olun; kalın sağlıcakla… TÜRKİYE CUMHURİYETİ CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN 58 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYIP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKIYE GENÇLIK ZIRVESI KONUŞMASI 60 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 61 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear young people, Esteemed representatives of our science, technology, culture, arts and sports community, Distinguished members of our voluntary organisations, Ladies and gentlemen, I greet you with my most heartfelt feelings, affection, and respect. I am honoured to be with you in İstanbul, “the rose garden of our civilisation”, on the occasion of the 4th Türkiye Youth Summit. I extend my sincere thanks to the Turkish Youth Non-Governmental Organisations Platform for their efforts in organising this significant Summit, as well as to each and every member organisation of the Platform. Through you, I extend warm greetings and heartfelt affection to all the young people across our country. 62 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 63 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT I express my heartfelt affection to every one of my brothers and sisters who have united their hearts with ours, their destinies with ours, and their hopes with ours in different parts of our cultural geographies and lands dear to our hearts. I hope that this programme, where leading figures distinguished by their successes in a variety of fields meet with our young people, will be auspicious for our country, our nation, and, especially, for our young people, who are the cornerstone of our bright future. I would also like to congratulate our platform on its research into young people’s perceptions of family, their views on the institution of marriage, their thoughts on having children, and their opinions on our state’s family policies. Likewise, I offer my heartfelt congratulations to our brothers and sisters, to whom we have just presented awards in various categories, and I wish for their continued and growing success in their endeavours. 64 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 65 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear brothers and sisters... We last gathered with you two years ago at the 3rd Türkiye Youth Summit, where we renewed our solemn pledge and enduring commitment. During that summit, we also conveyed the significance we place on our youth and the confidence we hold in you with sincerity and resolve. I would like to congratulate each and every one of you for upholding the confidence we place in you. I would like to express my sincere gratitude to all of you for your unwavering loyalty, your steadfast determination, and for standing by this country with your profound knowledge, insightful vision, and wise stance. I always state this, and today I emphasise it once more: The presence of our organisations cooperating, sharing common goals, and united in spirit within the Turkish Youth Non-Governmental Organisations Platform always gives us strength. 66 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 67 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Together, we have overcome numerous difficulties, challenges, and betrayals. Together, we have led Türkiye to historic electoral victories and moves amounting to silent revolutions in many areas, from foreign policy to rights and freedoms. I am deeply grateful to Allah for blessing us with the chance to journey with such a powerful, determined, and morally upright generation of youth. There is something I especially ask you never to forget: We are cadres brought together by great causes and lofty ideals. We are comrades walking side by side on this long and narrow road. 68 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 69 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Our journey towards “the Century of Türkiye”, our Red Apple, has only just begun. Together with the youth, we will realise our ideal of a great and strong Türkiye. Together, we will work towards our goal of the Century of Türkiye, which will shape the century. We will together elevate Türkiye to a much higher level, to a distinguished level in every area. 70 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 71 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Together with you, we will build a peaceful and prosperous Türkiye which steers its region and the world. Together, we will build a prosperous and influential country where 86 million people live in peace and brotherhood. Despite those seeking to divide us based on race, identity and sect, we, together with the youth, will build our biggest legacy, a “TERROR-FREE TÜRKİYE” that unites together as “ONE NATION” in unity and solidarity. 72 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 73 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear brothers and sisters, Then, a new chapter will begin for our country. We will complete those chapters with epics that we will write together. We will embellish each page with songs of friendship, poems of brotherhood, and the spirit of independence and the future. In unity and solidarity with you, we will glorify this beloved country, which is the land of our ancestors, the heritage of our martyrs, and the home of veterans. 74 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 75 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT As the poet says: “BRAVE ONE, BE YOURSELF, TAKE A LOOK AT YOURSELF YOU HAVE A BLESSED CAUSE THAT IS THRIVING A GRACEFUL FLAG AT THE BOTTOM OF YOUR HEART YOU CARRY LOVE IN YOUR BLOOD WITH YOUR STANCE, YOUR GAZE, AND YOUR DIGNITY WITH YOUR MORALS, WILL, AND COURAGE WITH YOUR CONSCIENCE, COMPASSION, AND MERCY YOU POSSESS THE LEGACY THAT UNITES US AS A NATION WRITE YOUR OWN HISTORY; LET HISTORY TELL YOUR STORY MAY YOUR VOICE ECHO FOR CENTURIES TO COME YOU ARE TÜRKİYE ALL BY YOURSELF YOU ARE PART OF THE WORLD; YOU HOLD THE WORLD WITHIN YOU.” 76 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 77 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Indeed... It is not merely for the sake of “heroism” that we say, “YOU ARE TÜRKİYE ALL BY YOURSELF,” as in these verses. It is because the youth of our country represents the glory of our civilisation. The self-assured youth of this country wear the dignity of our nation like a medal of honour on their chests. Our vision for the future is revitalised by the spirit embodied in this hall. You are the ones who unite Osman Gazi’s vision together with Mehmed the Conqueror, Sultan Selim I, and Suleiman the Magnificent; you are the ones who make our flag, adorned with the moon and stars, wave in your hearts. As the President of Türkiye, I am proud of the youth who love our country and nation, particularly my young brothers and sisters in this hall. 78 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 79 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT I once again witness that TEKNOFEST GENERATION is on the rise —full of energy and promise, Mashallah. Our young engineers are making history in the defence industry. Our young minds are achieving remarkable milestones in science, technology, culture, and the arts, ensuring a bright future for our country. Our national athletes are proudly having our National Anthem played across the world in many different disciplines. I sincerely believe that these youth, who have a sound mind, a sound heart, and a sound palate, will be the architects, the hosts, and the pioneers of the Century of Türkiye. I wish you all continued success, and may Allah keep your path clear. I would like to express my gratitude to each and every one of you for the contributions you have made and will continue to make to our country and nation. 80 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 81 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear young people… Esteemed friends... Today, I would like to have a conversation and speak with you face-to-face. As you know, the previous day we marked the 572nd anniversary of the Conquest of İstanbul. We commemorated with gratitude the heroic army and the glorious struggle of Sultan Mehmed the Conqueror, who concluded an era and marked the beginning of a new one when he was just 21 years old. We once again experienced that victorious atmosphere in all its glory, along with our nation. 82 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 83 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT We launched the Osman Gazi Floating Production Facility, which will elevate Türkiye to a new energy level, into the Black Sea on the 572nd anniversary of the blessed conquest. Measuring 300 metres in length and 56 metres in width, this giant platform has taken its place as a new symbol of Türkiye’s growing strength. As descendants of ancestors who sailed ships on land, we are making new achievements in every field, particularly in the energy and defence industries. We strive to be worthy of our heroic ancestors through our works, projects and services. Sultan Mehmed II, the Conqueror, did not just leave us İstanbul to preserve; he also entrusted us with the spirit of conquest. 84 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 85 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT From our ancestors, we learned to embrace the oppressed without discrimination and to stand firm against those who oppress; to persevere in the face of even the toughest challenges; to believe that no obstacle can withstand conviction, faith, and dedication; to shout out the truth in the face of oppressors and tyrants, undeterred by condemnation— upholding the role of the “sword of justice”. I would additionally like to state this: We have not only battled against tutelage, restrictions, and oppressive mindsets. Over the course of our political life, which spans nearly half a century, we have also struggled against prejudices and ideological blinders. As we fought fiercely against all forms of bureaucratic oligarchy, we waged an even tougher battle against “cultural hegemony”. 86 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 87 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear brothers and sisters… The CHP mentality has rejected our nation’s glorious past and, instead of embracing it, has limited the history of this country to 100 years. We were expected to leave the past behind us. Our most glorious times were virtually ignored. During the years when single-party fascism was dominant, our nation was subjected to misguided policies—aimed at “depriving it of its history”—the consequences of which we are still paying for today. Our values, the unshakeable pillars of our faith, were sought to be pushed out of our social life. We lived through shameful years when the Arabic alphabet was considered a criminal tool. 88 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 89 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT We witnessed days when the doors of Qur’an courses were shut down. For 18 years, our minarets were condemned and forced to a sound unfamiliar to thousands of years. They tried every possible means to sever us from our spiritual roots. Unfortunately, they have been somewhat successful in these policies. We observe that circles representing the single- party mentality still approach the Seljuks, the Ottomans and thousands of years of Turkish history with “hostility”. When they hear the names Sultan Alp Arslan, Osman Ghazi, Sultan Mehmed the Conqueror, Sultan Selim I, Suleiman the Magnificent, and Sultan Abdülhamit Khan, certain people immediately become uncomfortable. 90 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 91 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Remember... These certain circles targeted us for days because we said, “THE TURKISH NATION IS SHAPED BY ISLAM” and “A TURK WITHOUT ISLAM CANNOT EXIST”. They criticised us ruthlessly for embracing our history, our roots and our founding values. Yet if they were to look back at history, they would understand that the Republic of Türkiye is a fresh “sprout” of the 600-year-old imperial oak tree. If, instead of speaking with ideological clichés, they went through the pages of some history books, they would clearly see these truths: 92 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 93 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT For centuries, when “justice” has been mentioned, we have come to mind. For centuries, when “nobility” has been mentioned, we have been the image that appears in minds. With Allah’s permission, we spread goodness, beauty, conscience, and mercy across the earth. We have shaped, enlivened and prospered a vast geography with our knowledge, morals, culture, and architectural works. As in the words of the late Mehmet Akif: “ONCE UPON A TIME, WE WERE A NATION, AND WHAT A NATION WE WERE; WE CAME TO THE WORLD AND TAUGHT WHAT NATIONALITY MEANS!” This is who we are. Saying this may give some people nightmares, yet this is indeed the kind of nation we are. As a nation, in our memory, our soul, and in the blood flowing through our veins lies the accumulation and experience of this magnificent history. What makes us a great nation, as expressed by Mehmet Akif, is precisely this history, our experiences, and our spiritual roots. 94 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 95 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear young people… Esteemed brothers and sisters, Just as trees cannot live without their roots, societies that lose their connection with their roots cannot survive. As a nation, especially in the modern world where balances are increasingly shaken by technology, we will firmly hold onto our roots to stand strong. We will keep an eye on those who try to sever us from our spiritual roots. I expect each one of you to carry this unparalleled legacy you have inherited from the past into the future. You will never fall for the tricks of those who want to break your courage, shatter your hopes, and waste your potential. You will not listen to those who say, “You cannot do it; you will fail,” nor will you fall into their traps. I especially want you to listen to the late Nurettin TOPÇU’s reflections. 96 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 97 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Take a listen to what the late Topçu, pioneer of our educational cause, says: “ON THESE LANDS, WE SEEK THE CHILDREN OF FATİH, WHO ARE NOURISHED BY THE HOPE OF ALLAH AND WHO LOVE THE STATE ORDER. WE KNOW THAT WHAT WILL HEAL THE WOUNDED HEARTS IS A MELODY FROM SÜLEYMAN ÇELEBİ, A CRY FROM MEVLANA, A GREETING FROM FATİH, AND GLAD TIDINGS FROM YUNUS. CHILDREN OF FATİH! WOULD YOU BE AFRAID OF THE SUNSET? THAT IS A DELUSION, A TEMPORARY THING. THE SUN WILL DEFINITELY RISE TOMORROW MORNING. SO DO NOT FEAR THOSE WHO SAY, ‘WE HAVE SET THE SUN; WE WILL SET THE SUN.’” 98 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 99 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear young brothers and sisters... Though we face difficulties, hardships, and pain today, inshallah, eternity will be ours. Remember, we are not mere travellers in this country; we are the innkeepers. We are the hosts here. We were born here, grew up here, and live here. There were those who tried to decide our fate through newspaper headlines. There were those who attempted to designate our so-called places on maps. There were those who slandered us, attacked us, and dared to lecture us, relying on their imperialist overlords. 100 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 101 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Now, none of them remain. In true accordance with their nature, they fled without looking back. As the price for their bloody betrayal of our country and nation, they took their last breath dishonourably thousands of kilometres away. BUT WE ARE HERE. ALHAMDULILLAH, WE STAND STRONG. AND WE SHALL REMAIN STEADFAST HERE UNTIL THE DIVINE COMMAND DESCENDS. WITH A VALIANT SPIRIT LYING IN EVERY INCH, THIS COUNTRY IS OUR HOMELAND. 102 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 103 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT This country stands as the joint home and the shared shelter of all 86 million of us. The chapter of politics exploiting identity, ethnicity, and divergences within sects and practices has come to an end. No one can divide us, nor can anyone extend their dirty hands toward our unity and solidarity. Inshallah, we will establish an environment in our country and region that is free from terrorism and discord, where brotherhood prevails in every corner. With the grace of Allah and the heartfelt prayers of our nation, we will first achieve a “Terror-Free Türkiye,” and then a “Terror-Free Region” in the upcoming period. I also expect your unwavering support for this blessed struggle. May Allah ease our affairs. 104 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 105 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT Dear young brothers and sisters, Our most fervent aspiration is to help you realise your dreams. To that end, we have genuinely exerted considerable effort during our 23 years in power. We have worked tirelessly day and night so that the youth of this country may thrive and stand resolute in every field and pursue their goals freely. We have cast the repressive mindset, authoritarian mentality, and uniformity-driven policies into the dustbin of history. We have put an end to the injustice faced by imam hatip and vocational high schools. We have abolished the bans on headscarves and dress codes, inshallah, never to be reinstated. 106 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 107 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT We have opened up opportunities for our youth in education, politics, and technology; we have mobilised all our resources for our young people, the guarantors of our future. We have expanded our loan and scholarship support, and we have brought universities, centres for science, culture, and sports to all 81 provinces. We have increased the number of university dormitories, making them modern, safe, and comfortable. Through the Century of Türkiye Education Model, we have taken another significant stride toward enhancing the quality of education. Never have we given credit to those who use young people as mere token displays... To those who seek to reap fortune through the enthusiasm of the youth... To those who hide behind them to cover up their corruption… In fine, we have never lent support to opportunists who regard young people as “expendable”. From now on and beyond, we remain steadfast in our commitment to ensure that the youth of our country are never left at the mercy of criminal organisations, terrorist groups, or profit-driven networks. 108 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 109 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT I especially encourage our non-governmental organisations to take stronger care of our youth and engage with them more closely. I have confidence in you. I pray to Allah for your success in your endeavours. With this in mind, I hope the 4th Türkiye Youth Summit will be auspicious, especially for our youth, as well as our country and nation. I would like to thank once again the Turkish Youth NGOs Platform, the organiser of the summit, for this successful event. I would like to extend my gratitude to our non- governmental organisations, esteemed guests, and you, our precious youth, for honouring this programme with your presence. Once again, I greet you all with sincerity, affection and respect. May Allah be with you; thank you. PRESIDENT OF THE REPUBLIC OF TÜRKİYE RECEP TAYYİP ERDOĞAN 110 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 111 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا56 وأدعو بشكل خاص منظمات املجتمع املدني لدينا إلى دعم شبابنا بشكل أكثر واالهتمام بهم بشكل أكبر. أنا أثق بكم. و أتمنى لكم التوفيق من هللا في أعمالك وانشطتكم. وفي هذا اإلطار آمل أن تكون القمة الرابعة لشباب تركيا مفيدة لبلدنا وأمتنا، وباألخص لشبابنا. وأود أن أشكر مرة أخرى منصة املنظمات غير الحكومية الشبابية التركية والتي نظمت القمة على هذا التنظيم الناجح. وأود أن أعرب عن امتناني ملنظمات املجتمع املدني ولضيوفنا الكرام ولكم يا شبابنا األعزاء الذين شرفتم هذا البرنامج. أحييكم مرة أخرى بوافر الحب واالحترام واملودة. شكرا لكم ودمتم في امان هللا ساملين...... رئيـس الجمهوريـة التركيـة رجب طيب أردوغان كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا57 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا54 لقد فتحنا املجال لشبابنا في التعليم والسياسة والتكنولوجيا، وحشدنا كل مواردنا من أجل شبابنا، الذين هم ضماننا ملستقبلنا. لقد قمنا بزيادة دعمنا لالئتمان واملنح الدراسية، وقمنا بفتح محافظة 81 الجامعات ومراكز العلوم والثقافة والرياضة في في مختلف ارجاء بلدنا. لقد قمنا بزيادة عدد السكن الجامعي في بلدنا، وجعلنا هذه املساكن حديثة وآمنة ومريحة. لقد اتخذنا خطوة مهمة أخرى نحو تحسين جودة التعليم من خالل نموذج « املئوية التركية للتعليم ». واوجه كالمي إلى أولئك الذين يستخدمون الشباب كواجهة عرض فقط.... إلى أولئك الذين يحاولون كسب الثروة من خالل تحريض الشباب..... إلى أولئك الذين يستترون وراء الشباب لتغطية فسادهم… باختصار، نحن لم نمنح أي فرصة ألولئك األشخاص املهتمين بمصالحهم الذاتية والذين ينظرون إلى الشباب باعتبارهم « أداة لتحقيق مصالحهم ». من اآلن فصاعدا نحن عازمون على عدم ترك شباب بالدنا تحت رحمة املنظمات اإلجرامية واملنظمات اإلرهابية وشبكات املصالح. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا55 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا52 ....اخوتي الشباب األعزاء انا هدفنا األسمى هو تحقيق امانيكم. 23 لقد بذلنا بالفعل جهًدً ا كبيًرًا لتحقيق هذا الهدف خالل عاًمً ا من وجودنا في السلطة. لقد عملنا ليااًلا ونهاًرًا حتى يتمكن شباب هذا البلد من الوصول وبشكل قوي الى كل املجاالت، والوقوف شامخين، والتركيز بحرية على أهدافهم. لقد أرسلنا العقلية التحريمية والعقلية القمعية واملمارسات فردية للشخص الواحد إلى مزبلة التاريخ. لقد وضعنا حًدً ا للظلم الذي تعرضت له مدارس األئمة والخطباء واملدارس الثانوية املهنية. لقد رفعنا الحظر عن ارتداء الحجاب والقوانين املتعلقة بارتداء املالبس الرسمية، وان شاء هللا لن تعود مرة أخرى . كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا53 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا50 مليون شخص وهو بيتنا86 يعيش تحت سقف هذا البلد املشترك. لقد انتهى عصر التفريق على أساس الهوية السياسية وعلى أساس الجذور واالصل وعلى أساس الطوائف واملذاهب والتي كانت الغاية منها تفريق الشعب وهدم الوطن. ال أحد يستطيع تقسيمنا، وال أحد يستطيع أن يمس بأيديه القذرة وحدتنا وتضامننا. إن شاء هللا سنعمل على إرساء بيئة السالم واالخوة في كل مكان في بالدنا ومنطقتنا بحيث ال يكون لإلرهاب وال للفتنة أي مكان فيها. وبدعم من هللا ودعاء شعبنا، سنصل أوًالً إلى «تركيا خالية من اإلرهاب» ومن ثم إلى «منطقة خالية من اإلرهاب» في الفترة املقبلة. وأتوقع منكم الدعم وبشكل قوي في هذا النضال املقدس. أدعو هللا أن ييسر أمرنا. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا51 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا48 .اآلن لم يعد أي منهم موجوًدًا حاليا وكما يليق بهم ، فقد هربوا دون أن ينظروا إلى الوراء. وهذا كان ثمًنًا لخيانتهم الدموية لبلدنا وأمتنا، ضحوا بأنفاسهم األخيرة، بشكل مخٍزٍ، على بعد عشرات اآلالف من الكيلومترات من بالدنا. ولكن، نحن ما زلنا هنا. الحمد هلل فنحن واقفون بشموخ. وعندما يتحقق امر الحق فسنكون هنا أيضا. مع وجود شجعان في كل بقعة من هذا الوطن فنحن سنحافظ على بلدنا. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا49 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا46 ....اخوتي الشباب األعزاء مهما كانت الصعوبات واملتاعب واأللم التي نواجهها اليوم، فإن األبدية لنا إن شاء هللا. ال تنسوا أننا أصحاب األرض في هذا البلد، ولسنا ضيوف نمر ونرحل عنها. نحن أصحاب البيت هنا. نحن ولدنا هنا ونشأنا هنا ونعيش هنا. كان هناك من يقدر بقائنا من عناوين الصحف. كان هناك أشخاص ُيُفترض أنهم أظهروا لنا أماكن على الخرائط. كان هناك من يشوهون سمعتنا بألفاظ نابية وكان هنالك من يهاجموننا وكان هنالك أيضا أطراف تحاول ان تحدد حدودنا وذلك من خالل الثقة بأسيادهم اإلمبرياليين. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا47 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا44 :انظروا الى ما قاله املرحوم طوبجو، رائد قضيتنا التعليمية «نحن نبحث عن أطفال الفاتح، الذين يتغذون على أمل من هللا والذين يعشقون نظام الدولة في هذه األراعضي. نحن نعلم أن ما يشفي القلوب املرعضى هو لحن من سليمان جلبي، ودعوة من موالنا، وسالم من الفاتح، وبشرى من يونس. يا أبناء الفاتح! هل تخافون من غروب الشمس؟ إنه وهم، إنه ءشيء مؤقت. ستشرق الشمس بالتأكيد غًدً ا صباًحً ا. فال تخف من الذين يقولون ستغرب الشمس ولن ندع اشعة الشمس تصل اليكم.» كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا45 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا42 ... أعزاءنا الشباب اخوتي األعزاء..... أن األشجار التي ال تتغذى من جذورها ال يمكنها البقاء على قيد الحياة، فإن املجتمعات التي تنقطع من جذورها ال يمكنها البقاء على قيد الحياة أبدًاً. نحن، كأمة، سوف نتمسك بشدة بجذورنا من أجل البقاء في العالم الحديث، الذي أصبح غير مستقر بشكل متزايد، وخاصة مع التقدم في عالم التكنولوجيا. علينا أن نكون حذرين من أولئك الذين يحاولون فصلنا عن جذورنا الروحية. انا متأكد من ان كل فرد منكم سيحمل املعرفة الفريدة التي ورثها من املاعضي إلى الحاضر واملستقبل. لن نقع أبًدً ا في فخ أولئك الذين يريدون كسر عزيمتنا، وتدمير افكارنا، وإهدار إمكانياتنا. ال تستمعوا إلى أولئك الذين يقولون: «ال يمكنكم فعل ذلك، ال يمكنكم النجاح»، فلن نقع أبًدً ا في فخاخهم. وأود منكم أن تستمعوا بشكل جيد إلى ما قاله املرحوم نور الدين طوبجو. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا43 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا40 كلما يتم ذكر كلمة «العدالة» وعلى مر العصور، نحن نتبادر إلى األذهان. عندما يتم ذكر كلمة «األصالة» وعلى مر العصور ، نحن نتبادر إلى األذهان. وبفضل هللا نشرنا الخير والجمال والضمير والرحمة في جميع أنحاء العالم. لقد جعلنا جغرافية واسعة جدًاً عامرة؛ وأحييناها، وجعلناها مزدهرة بمعرفتنا، وأخالقنا، وثقافتنا، وأعمالنا املعمارية. كما قال املرحوم محمد عاكف؛ «لقد كنا ذات يوم أمة أيضًاً، وأي أمة كنا؛ لقد أتينا وعلمنا العالم ما هي األمة!» هذا هو نحن. حتى لو كان بعض الناس يرون الكوابيس عندما أقول هذا، فنحن أمة من هذا النوع. كأمٍةٍ تحتضن تراكمات وتجارب هذا التاريخ املجيد؛ في ذاكرتنا، في أرواحنا، في الدم الذي يجري في عروقنا. إن هذا التاريخ، وتجاربنا، وجذورنا الروحية هي التي جعلتنا أمة عظيمة، وهي ما تجسد في كلمات محمد عاكف. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا41 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا38 .…تذكروا لقد استهدفتنا شخصيًاً هذه الوسائط املعلومة أليام ألننا قلنا «إن عجينة األمة التركية ُتُعجن باإلسالم» و«ال يستطيع التركي أن يعيش بدون اإلسالم». لقد انتقدونا بال هوادة بسبب دفاعنا عن تاريخنا وجذورنا وقيمنا التأسيسية. ولكن إذا نظروا إلى التاريخ قليًالً، فسوف يدركون أن جمهورية تركيا هي بمثابة «شتلة» جديدة لشجرة اإلمبراطورية التي يبلغ عمرها ستة قرون. لو أنهم نظروا إلى كتاب التاريخ قليًالً بدًالً من الحديث عن املعرفة األيديولوجية املحفوظة، فإنهم سوف يرون هذه الحقائق بوضوح تام. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا39 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا36 لقد شهدنا أيامًاً كانت أبواب دورات القرآن الكريم مغلقة فيها. عامًاً على االستماع إلى 18 كانت مآذننا مدانة ومجبرة ملدة صوت غريب منذ آالف السنين. لقد حاولوا بكل الطرق أن يفصلونا عن جذورنا الروحية. ولألسف، فقد نجحوا في هذه السياسة إلى حد ما. ونرى أن الدوائر التي تمثل عقلية الحزب الواحد ال تزال تتعامل مع السالجقة والعثمانيين ومع آالف السنين من التاريخ التركي بـ « عداوة ». عندما نقول السلطان ألب أرسالن، عثمان غازي، فاتح؛ وعندما يذكر اسم ياووز، أو القانوني، أو السلطان عبد الحميد خان، يشعر بعض الناس باالنزعاج على الفور. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا37 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا34 ...الحظوا اآلن إخوتي وأخواتي األعزاء إن عقلية حزب الشعب الجمهوري رفضت التراث، حيث حددت تاريخ هذا البلد بمئة عام فقط، بدًالً من احتضان ماعضي أمتنا الذي يمتد لقرون. وكانوا يتوقعون منا أن ندير ظهورنا للماعضي. تم عادًةً تجاهل فتراتنا األكثر إزدهارًاً. خالل السنوات التي كانت فيها فاشية الحزب الواحد مهيمنة، كان هناك سعي إلى «نزع الطابع التاريخي» عن أمتنا من خالل سياسات خاطئة، والتي ال نزال ندفع ثمنها حتى اآلن. لقد أرادوا إبعاد قيمنا من حياتنا االجتماعية. حيث تعد هذه القيم جدران قلعة إيماننا التي ال تتزعزع. لقد عشنا سنوات مخزية حيث كانت الحروف العربية تعتبر أدوات للجريمة. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا35 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا32 لقد تعلمنا من أسالفنا أن نحتضن املظلومين دون تمييز وأن نقف بشجاعة في وجه الظالم. لقد تعلمنا من أسالفنا عدم االستسالم مهما كانت الصعوبات. لقد تعلمنا من أسالفنا أنه ال يوجد عائق يمكن أن يقف في طريق اإليمان والعقيدة واإلخالص. لقد تعلمنا أيضًاً من أسالفنا انه بغض النظر عن استنكار أي شخص، ان نصرخ بالحقيقة ضد الظاملين والطغاة، وأن نكون «سيف العدالة». وأود أن أذكر هذا أيضًاً: نحن لم نناضل ضد الوصاية واملحظورات والعقلية التي تمارس الضغط فحسب، بل عانينا طوال حياتنا السياسية التي استمرت قرابة نصف قرن من الزمان من األحكام املسبقة والنظريات األيديولوجية املتطرفة. وبينما كنا نناضل بقوة ضد جميع أشكال األوليغارشية البيروقراطية، كنا نخوض معركة أشد ضراوة ضد «الهيمنة الثقافية». كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا33 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا30 للفتح املجيد منصة تركية عائمة572 وّدّعنا في الذكرى الـ تحمل اسم عثمان غازي إلى البحر األسود، والتي ستنقل تركيا إلى مستوى مختلف في مجال الطاقة. متر 300 وقد احتلت هذه املنصة العمالقة التي يبلغ طولها مترًاً مكانها كرمز جديد لتعزيز قوة تركيا.56 وعرضها وباعتبارنا أحفاد أجدادنا الذين أبحروا بالسفن على األرض، فإننا نضيف اليوم نجاحات جديدة إلى قائمة إنجازاتنا في كل مجال، وخاصة في قطاعي الطاقة والدفاع. نحاول أن نكون على قدر أسالفنا األبطال بأعمالنا ومشاريعنا وخدماتنا. انظرو، لم يترك لنا السلطان محمد الفاتح إسطنبول فقط لنرعاها، بل وّكّل إلينا أيضًاً روح الفتح. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا31 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا28 …أيها الشباب األعزاء أصدقائي األعزاء … أريد اليوم أن أتحدث معكم وجهًاً لوجه. 572 كما تعلمون، احتفلنا قبل يوم بالذكرى السنوية الـ لفتح إسطنبول. تذكرنا بكل امتنان النضال املجيد للسلطان محمد الفاتح وجيشه البطل، الذي أغلق حقبة وفتح حقبة جديدة وهو عامًاً.21 في عمر لقد استنشقنا مع شعبنا مرة أخرى وبكل عظمة أجواء االنتصار تلك. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا29 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا26 وهنا مجددًاً أرى أن؛ جيل تكنوفيست (جيل التكنولوجيا) قادم إن شاء هللا وبقوة. مهندسونا الشباب يكتبون املالحم في الصناعات الدفاعية. عقول شبابنا تسجل نجاحات متواصلة في العلوم والتكنولوجيا والثقافة والفن؛ وهم يعدون مستقبًالً قويًاً لهذا البلد. يغني رياضيو منتخبنا الوطني في مختلف الفروع نشيدنا الوطني بكل فخر في جميع أنحاء العالم . أنا أؤمن من أعماق قلبي أن هوالء الشباب، بعقلهم وقلبهم وذوقهم السليم، سيكونون معماري ومرشدي وقادة املئوية التركية. أقول لكم وفقكم هللا دائما ويَّسَ َرَ أمركم. أشكركم جميعًاً على املساهمات التي قدمتموها وستقدمونها لبلدنا وشعبنا. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا27 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا24 ...أجل كما تقول هذه األبيات: «أنت وحدك تجسد تركيا بأكملها...» ونحن حين نقول ذلك فإننا ال نتشدق به ملجرد «عنفوان الحماسة». وإنما ألننا نعتبر أن شباب هذا الوطن هم الذين تتجلى من خاللهم عظمة حضارتنا . فهم الذين يحملون في صدورهم وسام نبل أصالة شعبنا. وهم الذين يحملون مشعل ثقتنا واطمئناننا لتحقيق أمال الغد املزهر. إن الروح الرائعة التي تغمر هذه القاعة تعيد الحياة وتنعش التصور الذي نتطلع إليه في مستقبلنا. إنكم أنتم من سيحقق حلم عثمان غازي ويرفع لواء محمد الفاتح وياووز وسليمان القانوني.. وفي قلوبكم يشمخ العلم األحمر القاني املرصع بالهالل والنجمة. وانا بصفتي رئيس تركيا، أشعر بالفخر واالعتزاز بكل شبابنا املخلصين لوطنهم وأمتهم، وفي مقدمتهم أخواتي وإخواني الشباب املتواجدين في هذه القاعة. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا25 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا22 :وكما يقول الشاعر أيها الفتى الهمام؛ أظهر همتك وتبين عظمتك في داخلك تحيى روح قضية عظيمة مباركة وفي قلبك يرفرف علم مرهف خفاق وفي عروقك تجري دماء مشبعة باملحبة يا لهيبتك ونظراتك وتجليات نبل أصالتك ويا ألخالقك وعزيمتك وشجاعتك ويا لوجدانك ورحمتك وعطفك أنت فيك خميرة املجد الذي يصنع منا أمة قم واكتب األمجاد، ودع التاريخ يتحدث عنك ليحفر صورتك في صفحات العصور أنت لوحدك تجسد تركيا بأكملها أنت في العالم؛ والعالم كله يكمن في داخلك كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا23 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا20 ... أخواتي إخواني حينها، سُتُفتح أمام وطننا صفحات جديدة. سنمألها ببطوالت نكتبها سوًيًا بمداد الذهب. وسنزين هوامشها بأهازيج الصداقة، وأشعار األخوة، وروح االستقالل املجيد واالستقبال الزاهر. جنبا الى جنب وبقلوب موحدة سنعيد سويا إحياء أمجاد هذا الوطن العزيز، أرض األجداد وأمانة الشهداء وديار األبطال. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا21 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا18 سنشيد مًعًا تركيا عظيمة تقود منطقتها والعالم، حيث يغمره السالم والطمأنينة والرفاهية. مليوًنًا 86 سننهض بوطننا ليغدو قويا ومزدهرا، ينعم فيه مواطنا في بحبوحة األمن والسالم واألخوة. وسننجح معا في بناء صرح «تركيا خالية من اإلرهاب»، من خالل تماسكنا وتظافرنا واتحادنا في اطار «أمة واحدة» و شعار وحدة واتحاد وتماسك ؛ متضافرين على قلب رجل واحد؛ رافعين مشعل التحدي في وجه كل من يسعى لتقسيمنا على أساس العرق أو الهوية أو الطائفة أو املذهب. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا19 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا16 وأننا ال نزال في الخطوات األولى في سبيل تحقيق غايتنا الكبرى املتمثلة في «املئوية التركية» واننا سويا سنعمل على تحقيق حلم تركيا القوية والعظيمة الذي يراودنا جميعا. وسنمغضي قدما في سبيل تحقيق هدفنا العظيم املتمثل في تحقيق املئوية التركية والذي سيحدد وجهة خط املسار الذي سيشكل العصر. وبعون هللا سنرفع معا بالدنا تركيا إلى مستويات عليا على جميع األصعدة، ونجعلها تحقق كل النجاحات واألهداف املنشودة. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا17 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا14 لقـد تجاوزنـا بفضـل اتحادنـا وتكاثفنـا العديـد مـن الصعوبـات واملحـن وأشكال الخيانـة. وشـهدنا مًعًـا العديـد مـن االنتصـارات االنتخابيـة التاريخيـة، وأحدثنـا في تركيـا العديـد مـن التحـوالت الثوريـة بالعديـد مـن املجـاالت، بـدء مـن السياسـة الخارجيـة وصـوال إلى الحقـوق والحريـات. وأحمـد هللا حمـدا ال حـد لـه ان انعـم علينـا بتواجـد هـذه الشـبيبة التي تتـميز بكل مظاهـر القـوة واإلصـرار واألخالق العاليـة. ومـن خالل هـذا املـنبر أرجـو منكـم أن تتذكـروا دائمـا وال تنسـوا أبًدً ا: أننـا عبـارة عـن أطـر وموظفـون قـد جمـع بيننـا التفافنـا حـول قضايـا كبرى ومثـل عليـا. وأننـا رفـاق درب نـمغضي جنًبًـا إلى جنـب على طريـق طويـل وشـاق. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا15 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا12 ...أخواتي وإخواني األعزاء كان آخـر اجتمـاع لنـا قبـل عـامين، في القمـة الثالثـة لشـباب تركيـا، وحينهـا كنـا قـد وحدنـا كلمتنـا وجددنـا العـزم والعهـد. في تلـك القمـة، كنـا قـد أكدنـا بصـدق وإصـرار على مـدى األهميـة التي نوليهـا للشـباب التركـي، وعبرنـا عـن كـبير ثقتنـا بكـم. وهنا أهنئ كل واحد منكم ألنكم لم تخيبوا هذه الثقة. كمـا أعبر عـن بالـغ شـكري لكـم لوفائكـم بالعهـد وثباتكـم في املوقـف ومـا أبنتـم عليـه مـن تعزيـز معارفكـم العلميـة ورؤاكـم املسـتقبلية ومواقفكـم الحكيمـة التي مـن شـانها أن تصـون هـذا الوطـن وتـحمي مسـتقبله وكل مقدراتـه. واليوم أقول مجددا وكما كنت أؤكد عليه باالستمرار: إن تعـاون املؤسسـات املنضويـة داخـل منصـة منظمـات املجتمـع املدنـي للشـباب في تركيـا، وتشـبعها بـروح الوحـدة والهـدف املـشترك، هـو مصـدر قـوة ومناعـة لوطننـا وشـعبنا. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا13 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا10 كمـا أتقـدم بمشـاعر املـودة واملحبـة الصادقـة إلى كل فـرد فـرد مـن أخواتـي وإخوانـي مـن مختلـف أنحـاء منطقتنـا الجغرافيـة ممـن يقاسـموننا أواصـر العالقـات الروحيـة والثقافيـة وتتحـد قلوبهـم مـع قلوبنـا ومصيرهـم مـع مصيرنـا وآمالهـم مـع آمالنـا.. وكلي أمـل أن تكـون هـذه الفعاليـة؛ التي تجمـع شـبابنا على صعيـد واحـد مـع شخصيـات رائـدة والتي بـرزت بنجاحاتهـا في مختلف املجاالت؛ وسـيلة خير وبركة لوطننا وشـعبنا وللزينة شـبابنا الذيـن يمثلـون أملنـا في املسـتقبل الزاهـر املشـرق. كمـا ال يفـوتني أن أهنئ منصتنـا هـذه على مـا قدمتـه مـن أبحـاث قيمـة تناولـت مواضيـع مـن قبيـل ؛ تصـور الشـباب حـول العائلـة ونظرتهـم ملؤسسـة الـزواج وأفكارهـم ورؤاهـم حـول مسـالة انجـاب األطفـال وآراءهـم تجـاه سياسـات الدولـة املتبعـة في مجـال األسـرة. كمـا أهنئ مـن أعمـاق قـلبي كل إخواننـا الذيـن تـم تكريمهـم منـذ قليـل مـن مختلـف الفئـات: وأتـمنى لهـم دوام النجـاح والتوفيـق املستمر. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا11 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا8 ، أيها الشباب االعزاء السـادة ممـثلي عالـم العلـم والتكنولوجيـا والثقافـة والفـن والرياضـة، السادة أعضاء منظماتنا املدنية التطوعية، السيدات والسادة، تقبلـوا مني بـادئ ذي بـدء تحياتـي الصادقـة املفعمـة بكل مشـاعر الحـب واملـودة العميقـة. انه ملن دواعي سعادتي الغامرة أن أتواجد معكم في إسطنبول «بسـتان حضارتنـا الزاهـر» في إطـار الـدورة الرابعـة لـ:«قمـة شـباب تركيـا». وهنـا أتوجـه بالشـكر الجزيـل ملنصـة منظمـات املجتمـع املدنـي للشـباب التركـي، ولكل املؤسسـات املنتميـة إليهـا، على تنظيمهـم لهـذه الفعاليـة املتـميزة. ومـن خاللكـم، أبعـث بتحياتـي ومحـبتي إلى جميـع شـبابنا في كل أنحـاء وطننـا العزيـز. كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا9 09 CUMHURBAŞKANI RECEP TAYYİP ERDOĞAN’IN 4. TÜRKİYE GENÇLİK ZİRVESİ KONUŞMASI İ Ç İ N D E K İ L E R 59 PRESIDENT RECEP TAYYİP ERDOĞAN’S SPEECH AT THE 4 TH TÜRKİYE YOUTH SUMMIT 07 كلمة الرئيس رجب طيب أردوغان في القمة الرابعة لشباب تركيا C O N T E N T S المحتويات